lundi 30 mars 2009

Les rues de Hoang Ninh, commune de Bac Giang


Question ouverte : que représente cette image dessinée sur un mur ??? ça a turlupiné Marion !






On a fait notre 1ère sortie repérage d'élevages à Bac Giang, il faut une sélection aléatoire de ceux-ci, on a voulu essayer plusieurs techniques : tirer au sort un temps et une direction : du genre 10 min vers le nord, on a voulu tirer au sort un périmètre : dans les 2km à partir du centre... mais ces techniques se sont avérées totalement inadaptées dans les dédales de rues ces petits hameaux. On a donc suivi le vétérinaire, une fois à gauche, une fois à droite, au 3ème élevage ... on a fait comme on a pu !!!!!

Dans le 1er village de la commune, une odeur fétide se dégageait des canivaux, les quelques maisons dans lesquelles nous sommes entrées étaient vraiment très sales, des déchets gisaient dans les petits plans d'eau parmi les plantes aquatiques ... Cet arrière goût putride que donnait le village s'expliquait en partie par les rejets des nombreux petits abattoirs (que nous n'avons pas aperçus).

Mais heureusement cette mauvaise impression s'est rapidement volatilisée quand nous avons parcouru les rues des autres villages. A travers les portails, on a pu regarder de très jolies petites maisonnettes ! Des enfants ont envahi les rues à la pause de midi, et nous ont suivi durant notre visite, intrigués par notre présence. Des grand-parents gardaient les bébés et les promenaient dans les rues, des femmes confectionnaient des paniers en osier, d'autres promenaient leur vache dans les rues ... tout un petit monde s'est dévoilé à nous !

1 commentaire:

  1. Je traduis le dernier paragraphe en thai histoire que tout le monde comprenne ce que vous voulez dire :-)

    โชค ดีนี้เลวประทับใจอย่างรวดเร็วที่ได้ถูกอันตรธานเมื่อเรา walked ถนนหมู่บ้านอื่นๆ. จากพอร์ทัลจะสามารถดูบ้านเล็กๆที่เป็นคนดีมาก! เด็กเอาไปที่ถนนที่เวลาอาหารกลางวันและเราตามของเราในระหว่างการเยี่ยมชม intrigued โดยเรา. ปู่ย่าการดูแลทารกและการเดินเล่นในถนนหญิงตะค้าทองตะกร้าทำในขณะที่บาง walked ของ cows ในถนน ... ขนาดเล็กโลกมีวะฮีย์แก่เรา!

    RépondreSupprimer