vendredi 22 mai 2009

SAPA suite

Notre 'tit groupe, copains de la fac, Fabien, et Chiara et Marc qui se sont joints à nous ! Très sympa !
Marion qui médite sur la beauté du monde ... ou peut-être sur tout l'alcool de riz qu'elle s'est enfilé la veille ...

Séverine t'arrête de faire ta belle !!!

Fabien et notre petite guide Mimi ! avec les tiges qui se mangent.

Beuh, et ça se mange ces tiges, c'est fait pour mettre dans le nez !

Repos bien mérité le soir, nuit chez l'habitant, endroit super, billard, Ruou (alcool de riz), énorme banquet, tout est réuni pour fêter l'annif de Marion (et oui encore) et de Cululu.

SAPA suite

Magnifique vue de la vallée, avec des plants d'indigo, si si !!



Une des petites guides, panier sur le dos.


Ben oui Pierre tu aurais tort de te priver ; faire sa toilette dans un endroit si splendide !!


On grimpe, on redescend, on traverse des rivières pieds nus, Séverinne tombe 2 ou 3 fois le cul dans l'eau et la boue, les vues sont à chaque fois plus belles les unes que les autres.
Une 10N de femmes Hmong nous accompagnent, elles paraissent toutes avoir 16 ans, elles nous font des couronnes de fleurs, des coeurs de fougères ...même si ces petits gestes ne sont pas complètement désintéressés, cela est très agréable, et tout se passe dans la bonne humeur !

Week end dans les montagnes du nord à SAPA !!!

On a été accueillis par les Hmong Noirs, avec les femmes en tenues traditionnelles. L'endroit est plutôt touristique, mais tout semble assez naturel et pas trop mis en scène, donc ça n'enlève en rien le charme du lieu et des gens !
Les Hmong sont toute petites, avec leur tunique, jupe et jambières, elles sont magnifiques. Elles parlent toutes anglais, ça aide pour le tourisme !!

On rencontre la chef de l'expédition, appelée Mimi, joyeuse, elle nous guide pour 2 jours de marche dans les montagnes, à travers les villages des Hmongs et les rizières.


Mais 9h de train, bloquées dans une cabine avec des belges, il fallait que ça en vale la peine !!! Aussitôt arrivés, que de merveilleux paysages, des montagnes abruptes, et des rizières en terrasse à perte de vue !!!!

Ludo le colis
Et oui cela fait peut-être ... 4 semaines que nous n'avons RIEN mis sur ce blog, donc ce we là remonte déjà à pas mal de temps ! Désolées, on est OVER-BOOKEE !! La vie Hanoienne est trépidente, nouvelle devise : BOULOT, MOTO, RESTO.
Passage obligé pour se rendre à Sapa : Une nuit de train, on est parti à 7 avec les copains belges et français de la Fac, et Fabien, pote suisse de Marion, on avait donc notre petite cabine à 6 rien que pour nous, avec Ludo CULULU qui faisait le zoive, on vous raconte pas !

lundi 4 mai 2009

Les collègues vétos du terrain !

Ca c'est notre petite équipe de choc ! Super efficace, on n'a pas le temps de souffler !!!

C'est fou rires toute la journée avec eux, mais il faut se mettre à niveau avec l'humour vietnamien, "on va faire des prises de sang au riz hein Oanh, ho ho ho !!", " tu es très jolie", "tu as un bouton sur le visage c'est parce que tu penses trop à ton copain" haha, "tu es vraiment moins jolie hein ... depuis que tu es bronzée !", "tu es trop lourde sur la moto", "monte sur la moto avec Anh Ian ! hihihi !!, c'est bizarre quand tu es montée sur la moto tu n'étais pas fatiguée, mais maintenant oui ..." INTENABLES !!!
Bon ok on s'arrête là, parce qu'il y en a des milliers du genre !!!

Et Oanh qui se la pète comme d'HA-BI-TU-DE !!! Trop drôle le collègue !!!
Et voilà l'équipe presque au complet ! Il manque la chef, Co (= grande tante) Huong, très gentille aussi, et qui motive bien tout le monde !!!

Le petit véto de Yen Lu, Anh Dinh, plutôt discret mais très sympa !


2éme beau gosse de l'équipe, Anh Ian, petite chemise blanche et pantalon à pince, les vietnamiens sont toujours impeccables même pour aller faire des prises de sang dans les porcheries !!

Chi (= grande soeur) Huen (euh bon en fait on n'est plus sûre de son nom ... la loose !), rigole tout le temps, n'a pas la main leste, et envoie des grands brins aux gars de l'équipe !

Anh Huon (Anh = Monsieur, grand frère), 1er beau gosse de l'équipe, très gentil, toujours de bonne humeur, et très serviable ce qui n'est pas le cas de tous les mecs vietnamiens !

Hou les amoureux, coucher de soleil sur le bâteau, que de romantisme ces vietnamiens !!!!

Alors petite note explicative après discussion avec Oanh :
= qui hérite de la maison de tes parents (famille 5 soeur et 1 frère Oanh) ? - Et bien moi je suis le fils !

= si tu te maries avec une fille d'une autre province, vous irez voir ses parents aussi le week end ? - Et bien, euh pas forcément, la fille souvent elle ne voit plus trop sa famille après le mariage si elle est loin.

= ta soeur si elle ne se marie, elle vit où ? - Chez mes parents, tant qu'elle ne trouve pas de mari ...

Enfin voilà c'est .... très TRADITIONNEL le vietnam !! Au moins ça a l'avantage de préserver la structure familiale, et personne ne se retrouve sans rien à la rue, tout le monde participe aux cultures de riz etc ..., et a le minimum pour vivre !!!

Les deux débiles, Oanh et Marion, après le repas du midi (autre joie du terrain les repas dans les bouiboui, intestins de porc bouillis et compagnie !!!).


Non mais Marion tiens toi quand même !!! pfff les montpelliérains sont IN-TE-NABLES ! hihi.

Voilà un petit aperçu des joies du terrain : dormir sur place !!! Un exemple d'affiche sublime dans un petit hotel de Yen Lu !! Mais me direz-vous, pourquoi un hotel dans un lieu absolument pas touristique, où personne ne va jamais (bon sauf des perdus qui cherchent du virus de la grippe) ?? Aller, un peu d'intuition, regarder la belle photo ... euh ... de charme !

Les curieux, toujours sur le terrain !





Rares sont les journées qui se passent sans qu'un attroupement de villageois ne se forme autour de nous lors des prélèvements ! Souvent il y a beaucoup d'enfants, à la sortie de l'école, on a le droit à des fous rires, des "Hello, Hello", bref on fait l'attraction du village !

Il faut dire qu'il n'y a pas que sur le terrain qu'on devient tout à coup le centre d'intérêt, cela arrive dès qu'on sort des sentiers battus, on est de VRAIE star ! on est photographiée, filmée, on pose même avec des gens pour des photos !!

Bon ok, des fois on a plutôt l'impression d'être des bêtes de foires, on est en train d'élaborer un petit numéro pour satisfaire l'auditoire, petite choré, Eugénie fait la roue et Marion jongle, ça va être du TONNERRE !!!

Des nouvelles photos du terrain !

Voici le repas du midi !!! miam miam !
Transports de volailles en tout genre !!
Les petits pigeonniers... euh Marion on prélève les pigeons aussi ou non ?!!

Et voilà nous sommes sur la fin des sorties terrain, déjà ! Demain c'est notre dernière sortie ! Bon il faut dire que ça commençait un peu à nous épuiser, avec la chaleur ce n'était plus tenable, mais on va vite regretter tout ça quand on sera 24h / 24 dans un bureau à Hanoï !!!
En attendant voici de magnifiques photos de Chau Minh et Yen Lu, deux communes superbes, et très ... rurales !
A chau Minh, partout le tabac séchait dans de grands tamis !

mercredi 29 avril 2009

J'ai eu 25 ans !!!!!

D'habitude, quand c'est son anniversaire, on le passe en famille, avec son amoureux, avec ses amis... Cette année, comme plus de 9000 km me séparait de tout ces gens, j'ai fait un anniversaire... disons... pas banal !!!! (non pas que ce soit banal les autres années !!! famille je vous aimes tant !!!)
La journée, assez tranquille, nous étions en formation sur le SNA (System Analysis Network. Pas mal hein ???) Pas de photos à vous presenter, nous étions au travail quand même !!!
Le soir, en sortant de la formation, nous sommes allées boire un verre avec nos potes belges. C'était très sympa, notre traducteur m'a offert un superbe bouquet de lys et de roses et un autre ami traducteur m'a offert une bouteille de vodka à l'alcool de riz !!! C'était très sympa, un des potes belges m'a offert des serviettes (en papier, non absorbant, serviettes qui ne servaient à rien mais s'est son humour à notre cululu !!!). Bon début de soirée.
Par la suite, Eugénie avait prévu un petit resto avec d'autres potes que nous avons rencontré à Hanoi, nous sommes donc parties à "l'oiseau siffleur", un des meilleurs resto d'hanoi, de part sa simplicité et ses menus alléchants !!! un second bouquet magnifique m'y attendais ainsi que tout les copains !!! On a mangé comme des fous (un peu bu aussi... il faut le dire...) puis, pour cloturer cette soirée que je pensais terminée, ils m'ont emmené dans le seul endroit du Vietnam que je n'avais encore jamais fait : Au karaoké !!! (les photos arrivent !!!)
Nous avons chanté en anglais (Let it be, let it be, let it be, let it be !!! ou encore : Wake me up !before you go go.. tidadidadidadidadida !!), en espagnol (bailla bailla la bamba !!) et meme en vietnamien !!! (impossibilité de vous donner des titres... vous comprendrez pourquoi...). C'était vraiment sympa, j'ai découvert un karaoké plus intime (nous étions seuls dans une pièce séparée des autres gens), plus drole (et oui, le vietnamien provoque quelque fou rire !) et bien sympa (surtout quand on est vraiment bien entouré !!! (Merci topine de la colocation !!!).
Allez, je ne fais pas plus attendre, voici les photos !!!





Merci à la famille et les topains d'avoir pensé à moi !!!! Et merci à ma coloc ! peut etre je partirais pas en chine !!! (spéciale jock !!!)